Глосарій юридичних термінів

Короткі пояснення юридичних понять простою мовою — з посиланнями на чинне законодавство України та статті блогу, де кожен термін розібрано докладніше.

Сімейне право

Аліменти

Періодичні або одноразові виплати на утримання дитини, одного з подружжя чи іншого члена сім'ї. Батьки зобов'язані утримувати дитину до її повноліття, при чому мінімальний гарантований розмір аліментів на дитину прив'язаний до прожиткового мінімуму.

Сімейний кодекс України (глава 15, статті 180–182)

Розірвання шлюбу (розлучення)

Припинення шлюбних відносин між подружжям за рішенням органу РАЦС або суду. Без згоди одного з подружжя шлюб розривається виключно в судовому порядку.

Сімейний кодекс України (глава 10)

Поділ спільного майна подружжя

Розподіл майна, набутого подружжям за час шлюбу. Таке майно належить їм на праві спільної сумісної власності нарівно, якщо інше не встановлено договором чи не доведено більший вклад одного з подружжя.

Сімейний кодекс України (глава 7)

Шлюбний договір

Письмовий договір між подружжям або особами, що планують шлюб, який встановлює порядок володіння, користування та розпорядження майном. Договір регулює і майнові права на випадок розірвання шлюбу.

Сімейний кодекс України (глава 10)

Опіка та піклування

Форма влаштування дітей, які залишились без батьківського піклування. Опіка встановлюється над дітьми до 14 років, піклування — над дітьми від 14 до 18 років.

Сімейний кодекс України (глава 19)

Усиновлення

Прийняття особи у сім'ю на правах дочки чи сина з набуттям усиновленою дитиною прав і обов'язків рідних дітей. Оформлюється в судовому порядку за участю органів опіки та піклування.

Сімейний кодекс України (глава 18)

Позбавлення батьківських прав

Заходи впливу на батьків, які ухиляються від виконання обов'язків або жорстоко поводяться з дитиною. Рішення ухвалює виключно суд, і воно не звільняє батька/матір від обов'язку утримувати дитину.

Сімейний кодекс України (глава 16)

Домашнє насильство

Фізичне, психологічне, економічне або сексуальне насильство між подружжям, батьками й дітьми, а також іншими близькими особами. Для захисту потерпілому може бути встановлено обмежувальний припис.

Закон України «Про запобігання та протидію домашньому насильству», СК України

Пеня за аліментами

Фінансова санкція за прострочення сплати аліментів. Пеня нараховується у розмірі 1% від суми несплачених аліментів за кожен день прострочення.

Сімейний кодекс України (частина 1 статті 196)

Особисте майно подружжя

Майно, що належить кожному з подружжя окремо: набуте до шлюбу, отримане у спадщину чи в дар, а також речі індивідуального користування. Особисте майно не ділиться при розлученні.

Сімейний кодекс України (стаття 57)

Відповідальність за боргами подружжя

Порядок, за яким борги, укладені одним із подружжя, визнаються спільними або особистими. Спільні борги діляться між подружжям; доведення характеру боргу покладається на сторони.

Сімейний кодекс України (стаття 65)

Зміна розміру аліментів

Перегляд розміру раніше встановлених аліментів у судовому порядку. Підставою може бути зміна матеріального стану, стану здоров'я, доходів платника чи одержувача.

Сімейний кодекс України (стаття 192)

Реєстрація місця проживання

Фіксування адреси, за якою особа проживає або може бути зареєстрована. Облік місця проживання здійснюється за заявою та відповідними документами; може бути підставою для оформлення низки прав.

Закон України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні»

Спадкування

Спадщина

Сукупність прав і обов'язків, майна, що переходить від померлої особи (спадкодавця) до спадкоємців у порядку спадкування за законом або за заповітом.

Цивільний кодекс України (книга 6)

Заповіт

Особисте розпорядження фізичної особи на випадок смерті щодо належного їй майна. Заповіт складається письмово, підписується заповідачем і посвідчується нотаріусом.

Цивільний кодекс України (глава 85)

Спадковий договір

Договір, за яким набувач зобов'язується виконувати розпорядження відчужувача і за це після його смерті набуває право власності на майно. Від заповіту відрізняється двостороннім характером.

Цивільний кодекс України (глава 90)

Спадкування за законом

Порядок переходу спадщини, коли немає заповіту. Спадкоємці закликаються у чергах: ближчі родичі мають переважне право; у першій черзі — подружжя, батьки та діти.

Цивільний кодекс України (глава 86)

Свідоцтво про право на спадщину

Офіційний документ, що підтверджує право власності спадкоємця на успадковане майно. Видається нотаріусом за заявою спадкоємця після спливу шести місяців з дня відкриття спадщини.

Цивільний кодекс України (стаття 1296)

Військове право

Відстрочка від призову

Тимчасове відтермінування призову на військову службу для осіб, які відповідають визначеним критеріям (стан здоров'я, сімейні обставини, догляд за дітьми чи родичами, бронювання). Право на відстрочку має бути підтверджене документально.

Закон України «Про військовий обов'язок і військову службу» (стаття 23)

Мобілізація

Комплекс заходів із переведення економіки та збройних сил на функціонування в умовах воєнного стану, включно із закликом військовозобов'язаних та резервістів на службу.

Закон України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію»

Бронювання військовозобов'язаних

Оформлене право працівника, який працює на критично важливому підприємстві, на відстрочку від призову під час мобілізації. Відсоток заброньованих і критерії критичності встановлює Уряд.

Постанова КМУ № 76, Закон України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію»

Статус УБД (учасник бойових дій)

Офіційний статус, що надає військовослужбовцям та особам, які захищали незалежність України, пільги, виплати та соціальні гарантії. Надається міжвідомчою комісією на підставі підтвердження участі в бойових діях.

Закон України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»

Направлення військових на лікування

Порядок направлення поранених або хворих військовослужбовців на лікування та госпіталізацію. Визначає маршрут, строки та відповідальність командування за організацію лікування.

Накази Міністерства оборони України

Грошове забезпечення військовослужбовців

Сукупність виплат військовослужбовцям — посадовий оклад, оклад за військовим званням, доплати та додаткові винагороди. Порядок нарахування й підстави утримань регулює законодавство про ЗСУ.

Закон України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»

Повістка

Документ, яким військовозобов'язаного повідомляють про виклик до територіального центру комплектування. Порядок вручення повісток та правові наслідки ухилення регулюються законом.

Закон України «Про військовий обов'язок і військову службу»

Військовослужбовець-опікун

Військовослужбовець, який є опікуном або піклувальником дитини чи недієздатної особи. Наявність такого статусу враховується при вирішенні питань відстрочки та інших гарантій.

Закон України «Про військовий обов'язок і військову службу», СК України

Перетин державного кордону

В'їзд і виїзд через державний кордон України. Для військовозобов'язаних чоловіків під час воєнного стану діють особливі правила, зокрема щодо наявності відстрочки чи визначених підстав.

Правила перетинання державного кордону, закон про правовий режим воєнного стану

Військовий контракт

Договір про проходження військової служби за контрактом, що визначає строк служби, умови та виплати. Контрактна служба має особливості щодо строків, розриву та грошового забезпечення.

Закон України «Про військовий обов'язок і військову службу»

Соціальний захист

ВПО (внутрішньо переміщені особи)

Особи, які вимушено залишили своє постійне місце проживання через бойові дії, окупацію чи загрозу безпеці, і перемістились на іншу територію України. Мають право на реєстрацію, допомогу та соціальні гарантії.

Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»

Військовий імунітет

Пільги та особливий порядок правового захисту військовослужбовців — від звільнення від певних податків до захисту майна від стягнення. Окремо регулюється порядок стягнень на майно військових.

Податковий кодекс України, спеціальне військове законодавство

Пенсія

Щомісячна грошова виплата громадянам у зв'язку з досягненням віку, інвалідністю, втратою годувальника або вислугою років. Види, умови призначення та розмір регулюються законодавством про пенсійне забезпечення.

Закон України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»

Страховий (пенсійний) стаж

Період, протягом якого за особу сплачувались страхові внески, що дає право на пенсію. Стаж є ключовою умовою для призначення пенсії за віком.

Закон України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»

Індексація

Періодичне збільшення розміру грошових доходів (зокрема пенсій) у зв'язку зі зростанням споживчих цін. Індексація фінансує підвищення виплат відповідно до індексу інфляції.

Закон України «Про індексацію грошових доходів населення»

Допомога на проживання ВПО

Щомісячна грошова допомога внутрішньо переміщеним особам на проживання. Призначається за заявою та наявності статусу ВПО.

Постанова КМУ про виплату допомоги ВПО

Борги та фінанси

Банкрутство фізичних осіб

Судова процедура відновлення платоспроможності фізичної особи, яка не в змозі погасити борги перед кредиторами. Дозволяє реструктуризувати або списати заборгованість за умови виконання плану реструктуризації.

Кодекс України з процедур банкрутства

МФО (мікрофінансові організації)

Фінансові установи, що надають дрібні швидкі кредити, часто під високі відсотки. Діяльність регулюється, зокрема, щодо максимально можливої суми нарахувань та захисту позичальника.

Закон України «Про фінансові послуги та фінансові компанії»

Колектори

Особи, що здійснюють діяльність з урегулювання простроченої заборгованості — стягнення боргів від імені кредитора. Їхня діяльність регулюється законом; є заборона на погрози, психологічний тиск і незаконні методи.

Закон України «Про споживче кредитування»

Фінансовий моніторинг

Встановлений державою механізм ідентифікації клієнтів і перевірки фінансових операцій на ризик легалізації злочинних доходів. Банк може обмежити чи заблокувати операції під час такої перевірки.

Закон України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів»

Арешт рахунків

Тимчасове обмеження розпорядження коштами на банківському рахунку. Застосовується виконавчою службою чи судом у межах стягнення боргів, зокрема за штрафами або судовими рішеннями.

Закон України «Про виконавче провадження», ЦПК України

Виконавче провадження

Примусове виконання судових рішень і рішень інших органів — стягнення боргу, звернення стягнення на майно, арешт рахунків. Ведеться виконавчою службою чи приватними виконавцями.

Закон України «Про виконавче провадження»

Реєстр боржників

Публічний реєстр осіб, щодо яких відкрито виконавче провадження. Наявність у реєстрі може обмежувати окремі права, зокрема виїзд за кордон.

Закон України «Про виконавче провадження»

Розшук майна боржника

Заходи виконавця з пошуку майна та транспортних засобів боржника для звернення на них стягнення. Якщо майно виявлено, на нього накладається арешт.

Закон України «Про виконавче провадження»

Авто та адмінправо

ДТП (дорожньо-транспортна пригода)

Подія, що сталася під час руху транспортного засобу, зі спричиненням шкоди майну чи здоров'ю. Кожний учасник зобов'язаний діяти згідно з правилами дорожнього руху, зокрема щодо оформлення пригоди.

Кодекс України про адміністративні правопорушення, Правила дорожнього руху

Європротокол

Спрощене оформлення ДТП без виклику поліції, якщо учасники досягли згоди та заповнили повідомлення про ДТП. Дає змогу швидко оформити пригоду, якщо немає постраждалих і сторони згодні.

Правила дорожнього руху, КАСКО/обов'язкове страхування

Стаття 130 КУпАП (керування напідпитку)

Відповідальність за керування транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння або відмову від проходження огляду. Карані штрафом і позбавленням права керування.

Кодекс України про адміністративні правопорушення (стаття 130)

Штрафні бали

Система обліку порушень правил дорожнього руху, за яку водію нараховуються бали. При досягненні визначеної кількості балів можливе посилення відповідальності.

Кодекс України про адміністративні правопорушення

Оскарження штрафу ПДР

Право водія оскаржити постанову про накладення адміністративного стягнення в суді. Оскарження подається в установлений строк; розгляд здійснює суд відповідної інстанції.

Кодекс України про адміністративні правопорушення (глава 24)

Адміністративна відповідальність

Вид відповідальності за адміністративні правопорушення (порушення ПДР, дрібне хуліганство тощо). Санкції — штраф, суспільні роботи, адміністративний арешт, позбавлення спеціального права.

Кодекс України про адміністративні правопорушення

Нерухомість та майно

Договір дарування

Угода, за якою одна сторона безоплатно передає іншій право власності на майно. Договір дарування нерухомості укладається в письмовій формі і посвідчується нотаріусом.

Цивільний кодекс України (глава 55)

Договір довічного утримання

Договір, за яким набувач зобов'язується забезпечувати відчужувача доглядом, матеріальним забезпеченням і доглядом на все життя в обмін на передане майно. Відчужувач зберігає право проживання в житлі.

Цивільний кодекс України (глава 56)

Сервітут

Право обмеженого користування чужим майном (наприклад, право проходу через чужу земельну ділянку, прокладання комунікацій). Встановлюється судом або договором і підлягає державній реєстрації.

Цивільний кодекс України (глава 32)

Спільна власність (часткова / сумісна)

Майно, що належить двом і більше особам. Часткова власність передбачає визначені частки, сумісна — частки не визначені (наприклад, спільне майно подружжя).

Цивільний кодекс України (глава 26)

Договір купівлі-продажу нерухомості

Угода, за якою продавець передає право власності на нерухомість покупцю за визначену плату. Укладається в письмовій формі, посвідчується нотаріусом і підлягає державній реєстрації.

Цивільний кодекс України (глава 54)

Встановлення юридичного факту в суді

Судове підтвердження факту, що має юридичне значення — проживання однією сім'єю, родинних відносин, володіння будинком. Необхідне для оформлення прав, коли документи втрачені чи відсутні.

Цивільний процесуальний кодекс України (окреме провадження)

Компенсація за знищене житло (єВідновлення)

Державна програма компенсації за житло, знищене чи пошкоджене внаслідок бойових дій. Процедура передбачає подання заявки, оцінку шкоди та виплату коштів на відновлення або сертифікат на купівлю.

Закон України «Про компенсацію за пошкодження та знищення окремих категорій об'єктів нерухомого майна»

Трудове право

Незаконне звільнення

Припинення трудових відносин з порушенням визначених підстав чи процедури. Працівник має право оскаржити звільнення в суді та вимагати поновлення на роботі й оплати вимушеного прогулу.

Кодекс законів про працю України (розділ III)

Праця неповнолітніх

Особливі правила працевлаштування та роботи осіб до 18 років — скорочений робочий час, заборона на шкідливі роботи, обмеження на нічну працю. Має на меті захистити здоров'я підлітків.

Кодекс законів про працю України (глава XIII)

Цивільний процес

Судовий збір

Обов'язковий платіж за звернення до суду із позовом чи скаргою. Розмір залежить від ціни позову та категорії справи та сплачується перед поданням заяви.

Закон України «Про судовий збір»

Позовна давність

Строк, протягом якого особа може звернутися до суду за захистом порушеного права. Загальна позовна давність становить три роки, для окремих вимог — спеціальні скорочені строки.

Цивільний кодекс України (глава 19)

Витребування документів у суді

Порядок, за якого сторона може зобов'язати суд витребувати докази чи документи в іншої сторони або третьої особи. Дає змогу отримати докази, які сторона не може отримати самостійно.

Цивільний процесуальний кодекс України

Судова практика

Усталені підходи судів до вирішення однорідних справ, що відображають правильне застосування закону. Враховується судами нижчих інстанцій, зокрема правові позиції Верховного Суду.

Рішення Верховного Суду, судова практика

ІПН (ідентифікаційний номер)

Ідентифікаційний номер фізичної особи — реєстраційний номер облікової картки платника податків. Потрібний для трудових, банківських та багатьох інших правовідносин, оформлюється податковою службою.

Податковий кодекс України

Не знайшли потрібного терміна?

Поясню будь-яке юридичне поняття стосовно вашої ситуації — надайте безкоштовну консультацію.

Отримати консультацію